Was heißt »Streu­sel« auf Englisch?

Das Substantiv Streu­sel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • streusel
  • sprinkles
  • crumble

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

„Was ist ein Streuselkuchen?“ – „Das ist ein Kuchen mit Streusel oben drauf.“ – „Und was sind Streusel?“ – „Die sind oben auf dem Kuchen.“ – „Mann, kannst du gut erklären!“

"What's a crumble cake?" "It's a cake with a crumble topping." "And what's crumble?" "It's what's on top of the cake." "Blimey, you're good at explaining things, aren't you?"

Synonyme

Brö­sel:
breadcrumb
crumb
Krü­mel:
crumb

Englische Beispielsätze

  • Tom felt the biscuit crumble in his hand.

  • Before serving the pierogi, Mary sprinkles them with grated goat's cheese and puts a dab of tomato sauce on each one.

  • The old masonry was beginning to crumble.

  • The old brickwork was beginning to crumble.

  • The old brickwork began to crumble.

  • The old masonry began to crumble.

  • I love streusel cake.

Streu­sel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Streusel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Streusel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 5975996, 11184683, 10941217, 9128328, 9128321, 9116220, 9116219 & 2816639. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR