Was heißt »Straf­an­stalt« auf Französisch?

Das Substantiv »Straf­an­stalt« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • prison (weiblich)
  • établissement pénitentiaire (männlich)

Synonyme

Bau:
construction
Bun­ker:
blockhaus
Haft­ort:
lieu de détention
Kahn:
barque
bateau à fond plat
Ker­ker:
cachot
Kis­te:
caisse
Knast:
détention
gnouf
peine de prison
peine d’emprisonnement
taule
Loch:
bouge
trou
Zucht­haus:
pénitencier

Französische Beispielsätze

  • Il va encore terminer en prison.

  • Pourquoi étais-tu en prison ?

  • Peu après sa sortie de prison, Tom récidiva.

  • J'ai été en prison.

  • Tom a été condamné à quinze ans de prison pour complicité de meurtre.

  • La peine de prison de Tom a été suspendue.

  • Ils ont été mis en prison.

  • Tom a passé deux ans en prison.

  • La conviction est une prison.

  • Tom est gardien de prison.

  • Tom est en prison depuis octobre.

  • Tom a une tante qui est en prison.

  • Elle a été mise en prison pour meurtre.

  • À combien de femmes as-tu parlé depuis que tu es sorti de prison ?

  • Tom a fait de la prison plus d'une fois.

  • Sais-tu pourquoi j'étais en prison ?

  • Savez-vous pourquoi j'étais en prison ?

  • Tom fut jeté en prison.

  • Tom a fini en prison.

  • Je ne veux pas que Tom aille en prison.

Übergeordnete Begriffe

An­stalt:
établissement

Strafanstalt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Strafanstalt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Strafanstalt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11068732, 10623400, 10144434, 9826068, 9763684, 9763680, 9679872, 9032095, 8609149, 8598436, 7425672, 7419949, 7411282, 6919715, 6685271, 6668667, 6668666, 6627200, 6627198 & 6593897. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR