Was heißt »Stra­ßen­kampf« auf Spanisch?

Das Substantiv »Stra­ßen­kampf« (auch: Strassenkampf) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • pelea callejera (weiblich)
  • enfrentamiento callejero (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Der Fremde forderte Tom zu einem Straßenkampf heraus.

El extraño retó a Tom a una pelea callejera.

Der Junge hat in einem Straßenkampf sein Ohr verloren.

El muchacho perdió la oreja durante una pelea callejera.

Übergeordnete Begriffe

Kampf:
combate
lucha

Straßenkampf übersetzt in weiteren Sprachen: