Was heißt »Stra­ßen­ecke« auf Englisch?

Das Substantiv »Stra­ßen­ecke« (auch: Strassenecke) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • street corner

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Er stand an der Straßenecke.

He was standing at the street corner.

Wenn du Auto fährst, solltest du an Straßenecken die Geschwindigkeit verringern.

When you are driving, you should slow down on corners.

Der Laden befindet sich an der Straßenecke.

The shop is on the corner of the street.

An der Straßenecke stehen ein Glascontainer und ein Altkleidercontainer.

There's a bottle bank and a clothes-recycling bank on the corner of the street.

Gestern hat er eine gute Tat vollbracht: er hat die alte Frau an der Straßenecke besucht.

He did a good deed yesterday: he visited the old woman at the corner of the street.

An der nächsten Straßenecke bitte rechts abbiegen.

Turn right at the next corner, please.

Ich nehme den Bus an der Straßenecke, oder das Auto, wenn es regnet.

I take the bus on the street corner or the car when it rains.

Die Bäckerei befindet sich an der Straßenecke.

The bakery is on the street corner.

Übergeordnete Begriffe

Ecke:
angle
corner

Straßenecke übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Straßenecke. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 369259, 408454, 1913531, 3279748, 3517561, 4870379, 5795701 & 8797497. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR