Was heißt »Stoff­wech­sel« auf Englisch?

Das Substantiv »Stoff­wech­sel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • metabolism

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Wenn ich am Käsen bin, trinke ich immer eine Tasse Molke, denn die soll gut für den Stoffwechsel sein.

When I'm making cheese, I always drink a cup of whey, because it's supposed to be good for my metabolism.

Enzyme sind für die Verdauung, die Atmung, die Photosynthese und den Stoffwechsel verantwortlich. Sie sind dafür verantwortlich, uns alle zu formen und am Leben zu erhalten. Sie sind die Motoren des Lebens.

Enzymes are responsible for digestion, respiration, photosynthesis, and metabolism. They are responsible for forming all of us and keeping us alive. They are the engines of life.

Synonyme

Englische Beispielsätze

Tom suffers from several disorders of the metabolism.

Stoffwechsel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Stoffwechsel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Stoffwechsel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10461005, 10652706 & 10025866. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR