Was heißt »Steu­er­zah­ler« auf Esperanto?

Das Substantiv Steu­er­zah­ler lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • impostpaganto

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Der Steuerzahler ist ein Mensch, der kein Examen abzulegen braucht, um für die Regierung arbeiten zu dürfen.

La impostpaganto estas homo, kiu ne bezonas ekzamenon por havigi la rajton labori por la registaro.

Jeder Steuerzahler hat das Recht zu wissen, wohin sein Geld geht.

Ĉiu impostpaganto rajtas scii, kien iras lia mono.

Stell dir vor, wie viel das die Steuerzahler kosten wird!

Imagu, kiom la impostopagantoj donos por tio!

Der Steuerzahler rettet den Sparer, und das ist gut so.

La impostpaganto savas la ŝparanton, kaj tio estas bona afero.

Es kostet die Steuerzahler Unmengen an Geld.

Tio postulas de la impostopagantoj amason da mono.

Tio kostas al la impostopagantoj amason da mono.

Steu­er­zah­ler übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Steuerzahler. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 809573, 1048886, 2831821, 5879028 & 5984858. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR