Was heißt »Steu­er­pa­ra­dies« auf Englisch?

Das Substantiv Steu­er­pa­ra­dies lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • tax haven

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Monaco ist ein Steuerparadies.

Monaco is a tax haven.

Die Insel Man ist ein Steuerparadies.

The Isle of Man is a tax haven.

In den meisten Steuerparadiesen gibt es strikte Regeln zur Geheimhaltung.

Most tax havens have strict secrecy laws.

Es gibt über 60 Steuerparadiese auf der Welt.

There are more than 60 tax havens around the world.

Manche Steuerzahler drücken sich in Steuerparadiesen vor der Steuer.

Some taxpayers use tax havens to avoid paying their taxes.

Übergeordnete Begriffe

Steu­er:
controls
helm
rudder
steering wheel
Steu­er­recht:
tax law
tax rights (L=e)

Steu­er­pa­ra­dies übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Steuerparadies. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 6298268, 6458024, 6479645, 8435600 & 10526936. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR