Was heißt »Stein der Wei­sen« auf Englisch?

Das Substantiv »Stein der Wei­sen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • philosopher's stone

Synonyme

All­heil­mit­tel:
cure-all
panacea
universal remedy

Sinnverwandte Wörter

Eli­xier:
elixir

Englische Beispielsätze

  • Content is the philosopher's stone, that turns all it touches into gold.

  • Watching a woman make Russian pancakes, you might think that she was calling on the spirits or extracting from the batter the philosopher's stone.

  • Alchemists believed that the philosopher's stone was capable of extending a person's life.

  • The philosopher's stone was a legendary substance capable of turning base metals into gold.

  • The philosopher's stone could transmute every precious metal into gold.

Stein der Weisen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Stein der Weisen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Stein der Weisen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6370421, 5859997, 5320373, 5320367 & 1115818. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR