Was heißt »Steh­ler« auf Französisch?

Das Substantiv »Steh­ler« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • voleur (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ein Hehler ist selbst ein Stehler.

Un receleur est lui-même un voleur.

Synonyme

Lang­fin­ger:
voleur à la tire
Räu­ber:
brigand

Französische Beispielsätze

  • Je n'ai rien volé. Je ne suis pas un voleur.

  • Tu es un voleur, Tom.

  • Tom a dit qu'il n'était pas voleur.

  • Ce voleur a tenté de siphonner le réservoir de ce camion.

  • Celui qui nourrit un voleur ne vaut pas mieux que le voleur lui-même.

  • Arrêtez le voleur ! Il s'est enfui avec mon sac à main !

  • Il sourit comme un voleur dans une écurie.

  • Saisissez le voleur !

  • Tom surprit un voleur dans sa maison.

  • Le voleur s'est enfui par la fenêtre.

  • Le policier courut après le voleur et cria : « Plus un geste ! ?

  • Au voleur !

  • Soudain un voleur jaillit de l'obscurité.

  • La police cherche le voleur.

  • Il est difficile de voler chez un voleur.

  • Le voleur rusé se cacha dans une cabane à outils.

  • Arrêtez le voleur, il a mon couteau dans le dos!

  • Je ne suis pas un voleur.

  • Le voleur à la tire disparut dans la foule.

  • Le mendiant tire fierté de ne pas être un voleur.

Übergeordnete Begriffe

Per­son:
personne

Stehler übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Stehler. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Stehler. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1935520, 9165835, 9095885, 8850043, 8741321, 8723986, 8307889, 7982264, 7499035, 7371986, 7071098, 6876678, 6606359, 6214152, 5461521, 4545754, 3094001, 2775136, 1836665, 1811363 & 1719878. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR