Was heißt »Steak« auf Englisch?

Das Substantiv Steak lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • steak

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Steak und Kaviar sind meine Lieblingsgerichte.

Steak and caviar are my favorite dishes.

Die Stadtbewohner essen gerne dicke Steaks.

The townspeople like to eat thick steaks.

Ich mag Steak lieber als alles andere und esse es jeden zweiten Tag.

I like steak better than anything else, and eat it every other day.

Wie möchten Sie Ihr Steak haben?

How would you like your steak done?

How would you like your steak cooked?

Wie möchten Sie Ihr Steak?

How would you like your steak?

Wir aßen Steak und tranken Wein.

We ate steak and drank wine.

Ich mag mein Steak leicht angebraten.

I like my steak rare.

Das Steak ist durchgebraten.

The steak is well done.

Warum stecken ein blutiges und ein rosa Steak in der Tür? Sie sind beide nicht durch.

Why didn't the half-cooked steak say hello to the nearly-cooked steak when the two saw each other? They both weren't ready.

Dieses Steak ist zu zäh.

This steak is too tough.

Steaks und Kaviar sind meine Lieblingsspeisen.

Steak and caviar are my favorite foods.

Sachen wie Steaks oder Hamburger mag ich nicht.

I don't like such things as steaks and hamburgers.

Ich mag mein Steak fast durchgebraten.

I like my steak cooked medium well.

Wir mögen beide Curry und Steak sehr.

Both of us are very fond of curry and steak.

Er aß ein Steak und Bratkartoffeln.

He had steak and fried potatoes.

Das war ein gutes Steak.

That was a good steak.

Ich will Steak essen.

I want to eat steak.

Ein Steak wird oft von einem Rotwein begleitet.

Steak is often accompanied by red wine.

Ich hätte gerne ein Steak mit einer Ofenkartoffel.

I would like a steak with a baked potato.

Könnte ich bitte drei Steaks haben: eins blutig, eins rosa und eins durch, aber nicht verbrannt?

Could I have three steaks please: one rare, one medium rare and one well done, but not burnt?

Warum verderben Sie das Steak mit Ketchup?

Why do you ruin the steak with ketchup?

Tom legte die Steaks auf den Grill.

Tom put the steaks on the grill.

Wie willst du dein Steak?

How do you want your steak?

In diesem Restaurant esse ich immer Steak.

I always eat steak at this restaurant.

Tom und Maria bestellten sich ein Steak.

Tom and Mary ordered steaks.

Dieses Steak ist sehr saftig.

This steak is very juicy.

Ich hatte gestern Abend Steak mit Kartoffeln.

I had steak and potatoes last night.

Ich wünschte, ich könnte öfter Steak essen.

I wish I could eat steak more often.

Tom aß das Steak, das Maria ihm gebraten hatte.

Tom ate the steak Mary cooked for him.

Tom ate the steak that Mary cooked for him.

Tom bestellte ein Steak.

Tom ordered a steak.

Ich möchte ein Steak essen.

I want to eat a steak.

Die Steaks waren perfekt gegrillt.

The steaks were grilled to perfection.

Synonyme

Beef­steak:
beefsteak

Englische Beispielsätze

Tom and I went downtown to eat steak at Chuck's Diner.

Übergeordnete Begriffe

Bra­ten:
joint
roast

Untergeordnete Begriffe

Beef­steak:
beefsteak
Rin­der­steak:
beefsteak
Rump­steak:
rump steak
T-Bone-Steak:
T-bone steak

Steak übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Steak. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Steak. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 353732, 556967, 586081, 613594, 642897, 644224, 692854, 784657, 788186, 792308, 1190274, 1196486, 1539249, 1897478, 2306954, 3609647, 3652094, 3808572, 3808573, 3944557, 6276988, 6882467, 7290021, 7364497, 7554252, 8155591, 8175294, 8300309, 9866924, 10029535, 10072663, 10473783 & 6233025. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR