Was heißt »Staats­wap­pen« auf Italienisch?

Das Substantiv Staats­wap­pen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • stemma
  • stato (männlich)

Italienische Beispielsätze

  • L'orologio è stato rubato da Peter.

  • Sei mai stato in Canada?

  • Tu sei mai stato in Canada?

  • Questo è stato motivo per me per intraprendere lo stesso tipo di carriera.

  • Questo corso d’acqua è stato utilizzato per gettare detriti.

  • Se tu mi avessi aiutato, te ne sarei stato grato.

  • Quanti anni è stato sposato?

  • Quanti anni sei stato sposato?

  • Lui è stato trattato bene ma era ancora spaventato.

  • Vediamo prima di analizzare lo stato di avanzamento. Poi cerchiamo di decidere cosa deve essere necessariamente cambiato.

  • Scusate il ritardo ma non mi è stato facile trovare il tempo per questo incontro.

  • Il convegno è stato tenuto qui.

  • Per quanto tempo sei stato all'estero?

  • Tom è stato qui soltanto per tre notti.

  • È stato facile per lui risolvere il problema.

  • Questo romanzo è stato scritto da uno scrittore americano.

  • Questo ponte è stato costruito due anni fa.

  • Non c'è alcuna prova convincente del fatto che questo pianeta sia mai stato visitato da alieni provenienti da un altro pianeta.

  • Io non sono mai stato a Parigi.

  • È stato bello.

Übergeordnete Begriffe

Wap­pen:
arme
blasone

Staats­wap­pen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Staatswappen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 3480093, 3486542, 3486543, 3426024, 3522328, 3545629, 3385002, 3384998, 3375704, 3373323, 3564467, 3589576, 3607587, 3322480, 3621465, 3629194, 3630640, 3631492, 3298913 & 3284176. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR