Was heißt »Sport­wa­gen« auf Französisch?

Das Substantiv »Sport­wa­gen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • voiture de sport (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Sie fährt einen knallgelben Sportwagen.

Elle conduit une voiture de sport jaune criard.

Ich habe einen roten Sportwagen gekauft.

J'ai acheté une voiture de sport rouge.

Er fuhr einen Sportwagen, dessen hoher Preis mich eben so sehr wie seine Lächerlichkeit beeindruckte.

Il conduisait une voiture de sport dont le prix élevé m'impressionnait autant que son ridicule.

Tom besitzt einen gelben Sportwagen.

Tom possède une voiture sport jaune.

Tom hat einen gelben Sportwagen.

Tom a une voiture sport jaune.

Pass auf, dass das Baby nicht aus seinem Sportwagen fällt!

Attention que le gosse ne tombe pas de sa poussette !

Tom hatte früher einen Sportwagen.

Tom avait une voiture de sport autrefois.

Ich mag Sportwagen.

J'aime les voitures de sport.

Hat er seinen Sportwagen immer noch nicht bezahlt?

Il n'a pas encore fini de payer sa voiture de sport ?

Übergeordnete Begriffe

Wa­gen:
char
chariot
charrette
guimbarde
voiture
Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Sportwagen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 383236, 415182, 482659, 759277, 759278, 3453522, 3511987, 8287157 & 8432609. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR