Was heißt »Spinn­we­be« auf Englisch?

Das Substantiv »Spinn­we­be« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • cobweb

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Gesetze sind wie Spinnweben, die kleine Fliegen einfangen, aber Wespen und Hornissen durchbrechen lassen.

Laws are like cobwebs, which may catch small flies, but let wasps and hornets break through.

Dieses Haus ist voller Spinnweben.

This house is full of spider webs.

Die Fenster waren mit Spinnweben verhangen.

The windows were covered with cobwebs.

Synonyme

Spin­nen­netz:
spider web

Spinnwebe übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Spinnwebe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Spinnwebe. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1088889, 1522316 & 7007996. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR