Was heißt »Sperr­schrift« auf Französisch?

Das Substantiv »Sperr­schrift« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • caractère (caractères)
  • espacé (espacés)

Französische Beispielsätze

  • Pourquoi employez-vous cette police de caractères ?

  • Pourquoi emploies-tu cette police de caractères ?

  • Tom est généreux et a bon caractère.

  • Un homme de caractère n'a pas bon caractère.

  • Tu as un caractère de chien.

  • Il a un sale caractère.

  • Tandis que le français préfère afficher sa brillante rouerie et sa sagacité, le caractère allemand penche pour la réflexion posée et la pénétration des mystères.

  • J'apprécie Marie pour son fort caractère.

  • Les hommes ne révèlent nulle part mieux leur caractère que dans ce qu’ils trouvent ridicule.

  • J'ai trouvé toute ma vie que le caractère de quelqu'un ne se révèle pas plus sûrement que par une blague qu'il prend mal.

  • Je peux le leur promettre : les gens qui ont du caractère échouent au plus tard lors de la septième année.

  • Lucie est jolie, mais elle a un fichu caractère.

  • Lorsque tu apprends qu'une montagne aurait été déplacée, crois-le ; mais lorsqu'en revanche tu apprends qu'un homme a changé son caractère, ne le crois pas.

  • L'environnement influence notre caractère.

  • Bonne chance d’essayer de traduire cette phrase avec pile quatre-vingt-sept caractères.

  • Je cassai une branche et écrivis plusieurs caractères chinois dans le sable blanc de la plage.

  • Le caractère repose sur la personnalité, pas sur les talents.

  • Il y a comme cela des hommes de caractère si fâcheux et si faciles à irriter, qu'il vaudrait mieux les ignorer complètement que de les avoir pour amis.

  • Son charme ne réside pas dans son apparence mais dans son caractère.

  • Tom a un mauvais caractère.

Übergeordnete Begriffe

Schrift:
écrit
Écriture
écriture
Écritures
traité

Sperrschrift übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Sperrschrift. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5166310, 5160007, 7001342, 7342949, 8267415, 2929038, 2134450, 2132171, 9752693, 1719183, 1602184, 1528490, 1472022, 1387423, 10200733, 1336282, 1261557, 1140315, 1034836 & 10545531. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR