Was heißt »Spei­che« auf Spanisch?

Das Substantiv Spei­che lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • rayo (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

An meinem Fahrrad ist eine Speiche gerissen.

Se le reventó un radio a mi bicicleta.

Synonyme

Ra­di­us:
radio

Spanische Beispielsätze

  • Rápido como un rayo.

  • Ella es veloz como un rayo.

  • Yo amo a todos aquellos que son como gotas pesadas que caen una a una de la oscura nube suspendida sobre el hombre: ellos anuncian que el rayo viene, y perecen como anunciadores.

  • De repente, un rayo iluminó el oscuro paisaje nocturno.

  • La diferencia entre la palabra correcta y la casi correcta, es la misma que entre el rayo y la luciérnaga.

  • Un rayo de sol atravesó las nubes.

  • Un rayo impactó la torre.

  • Un rayo es un fenómeno eléctrico.

  • El rayo precede al trueno.

  • Eres mi rayo de sol.

  • Vi la casa alcanzada por un rayo.

  • Corrí tan rápido como un rayo.

Spei­che übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Speiche. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Speiche. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 4394759, 5079493, 2178796, 2096967, 1871283, 1446742, 1423585, 1358478, 1311716, 1207284, 893946, 639626 & 500073. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR