Sozialarbeiterin

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ zoˈt͡si̯aːlʔaʁˌbaɪ̯təʁɪn ]

Silbentrennung

Einzahl:Sozialarbeiterin
Mehrzahl:Sozialarbeiterinnen

Definition bzw. Bedeutung

Qualifizierte Helferin in schwierigen Lebenslagen.

Begriffsursprung

Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Sozialarbeiter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in.

Abkürzung

  • Soz.Arb.

Männliche Wortform

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Sozialarbeiterindie Sozialarbeiterinnen
Genitivdie Sozialarbeiterinder Sozialarbeiterinnen
Dativder Sozialarbeiterinden Sozialarbeiterinnen
Akkusativdie Sozialarbeiterindie Sozialarbeiterinnen

Sinnverwandte Wörter

Für­sor­ge­rin:
weibliche Person, die sich im Auftrag einer Fürsorgeeinrichtung beruflich um Hilfsbedürftige kümmert
So­zi­al­pä­d­a­go­gin:
weibliche Fachkraft für die Betreuung von Einzelpersonen, Gruppen und Familien in problematischen Lebenssituationen

Beispielsätze

Sozialarbeiterinnen werden unter anderem in Bereichen der Kinder- und Jugendhilfe, der Wohnungslosenhilfe, der Suchthilfe und der Bewährungshilfe eingesetzt.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Die Sozialarbeiterin und Buchautorin Cansin Köktürk etwa ist bei den Grünen aus- und bei den Linken eingetreten.

  • Damit sind mittlerweile in 21 Gemeinden insgesamt 56 Schulsozialarbeiter und Sozialarbeiterinnen tätig.

  • Die Sozialarbeiterin Jasmina Wiehe gibt Einblicke.

  • Das sagte sich eine Sozialarbeiterin am Abend des 29. März 2019 in der Genfer Asylunterkunft Foyer de l’toile.

  • Die Ärztin Stefanie Märzheuser und die Sozialarbeiterin Wiebke Siska (rechts) im Schockraum der Charité.

  • Der Mann hatte viele Jahre lang eine heute 40-jährige Sozialarbeiterin verfolgt, mit der er seit 2005 zunächst eine Liebesbeziehung hatte.

  • Die psychosoziale Krebsberatungsstelle Nordbaden ist mit einem Psychologen, einer Sozialarbeiterin und einer Verwaltungsfachkraft besetzt.

  • Als Schiris werden wohl die vielen Sozialarbeiterinnen eingesetzt.

  • Dahinter finden einmal wöchentlich Gespräche mit einer Sozialarbeiterin statt.

  • Seit Simi ihre eigene Show moderiert, fällt ihr auch der Job als Sozialarbeiterin wieder leichter.

  • Die 39-Jährige ist Sozialarbeiterin, betreut traumatisierte Kindersoldaten.

  • Also nimmt Silviu die hübsche Sozialarbeiterin als Geisel, die ihn für eine Studie interviewt hat.

  • Bisher verweigert die Sozialarbeiterin auf Anraten ihres Anwalts die Aussage, weil die Polizei gegen sie ermittelt.

  • "Wenn Obama jetzt nicht gewinnt, dann können wir gleich uns unsere Pässe holen und ausreisen", poltert die Sozialarbeiterin.

  • Der Mann habe sich ein Empfehlungsschreiben des Kindergartens besorgt und sei damit zu der Sozialarbeiterin gegangen, schilderte sie.

  • Im Gefängnis bekam Lidia Kontakt zu Sozialarbeiterinnen des Frauenzentrums Khanzad, die einen Rechtsanwalt einschalteten.

  • "Viele Leute verbinden damit eine Geschichte", sagt die Sozialarbeiterin, die im Alltag eine Fiat Punto lenkt.

  • "Die Jüngste war 15 Jahre alt", erzählt die Sozialarbeiterin.

  • Deshalb haben Wiemann-Djafari und die Sozialarbeiterin Bianka Weil einen Kurs für eine Gruppe von sechs Personen auf die Beine gestellt.

  • Dafür brauchen die beiden Sozialarbeiterinnen Madeesorn Kaldehofe und Oksana Frei eine weitere halbe Sozialpädagoginnenstelle.

Übersetzungen

Was reimt sich auf So­zi­al­ar­bei­te­rin?

Wortaufbau

Das siebensilbige Substantiv So­zi­al­ar­bei­te­rin be­steht aus 16 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × I, 2 × A, 2 × E, 2 × R, 1 × B, 1 × L, 1 × N, 1 × O, 1 × S, 1 × T & 1 × Z

  • Vokale: 3 × I, 2 × A, 2 × E, 1 × O
  • Konsonanten: 2 × R, 1 × B, 1 × L, 1 × N, 1 × S, 1 × T, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem O, ers­ten I, L, ers­ten R, zwei­ten I und zwei­ten E mög­lich. Im Plu­ral So­zi­al­ar­bei­te­rin­nen zu­dem nach dem ers­ten N.

Das Alphagramm von So­zi­al­ar­bei­te­rin lautet: AABEEIIILNORRSTZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Salz­wedel
  2. Offen­bach
  3. Zwickau
  4. Ingel­heim
  5. Aachen
  6. Leip­zig
  7. Aachen
  8. Ros­tock
  9. Ber­lin
  10. Essen
  11. Ingel­heim
  12. Tü­bin­gen
  13. Essen
  14. Ros­tock
  15. Ingel­heim
  16. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Samuel
  2. Otto
  3. Zacharias
  4. Ida
  5. Anton
  6. Lud­wig
  7. Anton
  8. Richard
  9. Berta
  10. Emil
  11. Ida
  12. Theo­dor
  13. Emil
  14. Richard
  15. Ida
  16. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Sierra
  2. Oscar
  3. Zulu
  4. India
  5. Alfa
  6. Lima
  7. Alfa
  8. Romeo
  9. Bravo
  10. Echo
  11. India
  12. Tango
  13. Echo
  14. Romeo
  15. India
  16. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  7. ▄ ▄▄▄▄
  8. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  10. ▄ ▄
  11. ▄▄▄▄
  12. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  13. ▄ ▄
  14. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 22 Punkte für das Wort So­zi­al­ar­bei­te­rin (Sin­gu­lar) bzw. 25 Punkte für So­zi­al­ar­bei­te­rin­nen (Plural).

Sozialarbeiterin

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen So­zi­al­ar­bei­te­rin kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Sozialarbeiterin. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. tagesspiegel.de, 17.11.2023
  2. tirol.orf.at, 27.03.2022
  3. esslinger-zeitung.de, 16.06.2021
  4. bazonline.ch, 03.09.2020
  5. zeit.de, 06.10.2019
  6. rhein-zeitung.de, 11.01.2018
  7. aerzteblatt.de, 22.04.2016
  8. blick.ch, 08.12.2015
  9. derstandard.at, 02.06.2014
  10. welt.de, 11.12.2013
  11. welt.de, 08.10.2011
  12. zeit.de, 14.02.2010
  13. abendblatt.de, 21.03.2009
  14. kurier.at, 31.10.2008
  15. sueddeutsche.de, 15.11.2007
  16. dw-world.de, 08.08.2006
  17. fr-aktuell.de, 15.07.2005
  18. fr-aktuell.de, 09.10.2004
  19. f-r.de, 13.09.2003
  20. f-r.de, 13.12.2002
  21. sz, 29.11.2001
  22. Tagesspiegel 2000
  23. Berliner Zeitung 2000
  24. Berliner Zeitung 1999
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. Süddeutsche Zeitung 1996
  28. Süddeutsche Zeitung 1995