Was heißt »Som­mer­ur­laub« auf Französisch?

Das Substantiv »Som­mer­ur­laub« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • vacances d'été (weiblich)
  • vacances estivales (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Gestern war ich bei meiner besten Freundin. Wir haben über unseren letzten Sommerurlaub in Spanien gesprochen.

Hier, j’étais chez ma meilleure amie. Nous avons parlé de nos dernières vacances d'été en Espagne.

Synonyme

Som­mer­auf­ent­halt:
résidence d'été
Som­mer­fe­ri­en:
grandes vacances
Som­mer­fri­sche:
villégiature

Antonyme

Win­ter­ur­laub:
vacances d'hiver

Französische Beispielsätze

  • Tom voulait perdre 2 kilos avant les vacances d'été.

  • Les vacances d'été approchent. Est-ce que tu connaîtrais un bon endroit pour passer les vacances ?

  • Plein de jeunes gens vont à l'étranger pendant leurs vacances d'été.

  • Il ne reste que cinq jours d'ici les vacances d'été.

  • J'ai beaucoup nagé pendant ces vacances d'été.

  • Durant les vacances d'été, j'ai sympathisé avec de nombreux villageois.

  • Les vacances d'été sont terminées.

  • Je travaillais dans une poste pendant les vacances d'été.

  • J'ai passé les vacances d'été chez ma tante.

  • Passe de bonnes vacances d'été.

  • Pendant mes vacances d'été, j'ai fait la connaissance d'une belle femme.

  • Les vacances d'été ne vont pas tarder.

  • Comment as-tu passé tes vacances d'été ?

  • Mes vacances d'été étaient intéressantes et agréables.

  • Vos vacances d'été semblent stupides.

  • Bonnes vacances d'été !

Übergeordnete Begriffe

Ur­laub:
congé
permission
vacances

Sommerurlaub übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Sommerurlaub. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Sommerurlaub. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10055110, 1710317, 1170486, 745201, 2308656, 485328, 460706, 450860, 398315, 136384, 128939, 3467190, 4466048, 6219125, 6219134, 6622955 & 7491921. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR