Was heißt »Snow­board« auf Französisch?

Das Substantiv »Snow­board« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • planche à neige (weiblich)
  • planche de surf des neiges (weiblich)
  • planche de snowboard (weiblich)
  • planche de snow (weiblich)
  • planche (weiblich)
  • snowboard (männlich)
  • snow (männlich)
  • board (männlich)
  • board de snow (männlich)
  • surf des neiges (männlich)

Französische Beispielsätze

  • Comme les fenêtres n’avaient plus une seule vitre, il s’était décidé à les boucher en clouant des planches : on ne voyait pas clair, mais il faisait chaud.

  • On peut éviter des maladies alimentaires en ayant deux planches à découper, pour la viande et pour les légumes.

  • Je vous conseille d'utiliser des équerres en acier zingué pour fixer la planche en noyer à la solive.

  • Il souleva un coté de la planche.

  • Une planche avec fer à repasser, deux mini réfrigérateurs de bureau, une machine à glaçons et un sèche-cheveux sont également disponibles.

  • On utilise des planches pour fabriquer les planchers.

Übergeordnete Begriffe

Win­ter­sport­ge­rät:
équipement de sports d'hiver

Snowboard übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Snowboard. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5766835, 931559, 792934, 461694, 139974 & 135844. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR