Was heißt »Slo­wa­kei« auf Esperanto?

Das Substantiv Slo­wa­kei lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • Slovakio

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Mein Freundin hat mir gesagt, dass ihre Eltern in der Slowakei oder in Slowenien Ski fahren, wo es angeblich hohe Berge gibt.

Mia amikino diris al mi, ke ŝiaj gepatroj skiadas en Slovakio aŭ Slovenio, kie laŭdire estas altaj montoj.

Deutschland, Finnland, Estland und die Slowakei sind gegen ein drittes Rettungspaket für Griechenland.

Germanio, Suomio, Estonio kaj Slovakio kontraŭas trian savopakon por Grekio.

Mein Urgroßvater Marcel wanderte im 19. Jahrhundert aus Regensburg kommend in die Slowakei ein.

Mia praavo Marcelo enmigris el Regensburgo al Slovakio en la mezo de la 19a jarcento.

Die Entfernung zwischen Wien und den Grenzen zur Slowakei und zu Ungarn beträgt nur vierzig Kilometer.

La distanco inter Vieno kaj la limoj de Slovakio kaj Hungario estas nur kvardek kilometroj.

Ungarn und die Slowakei sind Nachbarn.

Hungario kaj Slovakio estas najbaroj.

In den 90er Jahren haben Irland, Ungarn, Rumänien, Tschechien, die Slowakei, die Schweiz und Georgien die Todesstrafe abgeschafft.

En la naŭdekaj jaroj Irlando, Hungarujo, Rumanujo, Ĉeĥujo, Slovakujo, Svisujo kaj Georgio oficiale nuligis la mortpunon.

Wir wollen nach Polen, Ungarn, Moldawien, in die Slowakei, nach Rumänien oder in die Tschechische Republik.

Ni volas iri al Pollando, Hungario, Moldavio, Slovakio, Rumanio aŭ Ĉeĥio.

Übergeordnete Begriffe

Staat:
lando
parado
regno
ŝtato

Slo­wa­kei übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Slowakei. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1578848, 1785318, 3264259, 4834013, 6140553, 8473277 & 10702382. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR