Was heißt »Ski­fah­ren« auf Englisch?

Das Substantiv Ski­fah­ren (auch: Schifahren) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • skiing

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Mein Lieblingssport ist Skifahren.

My favorite sport is skiing.

Meine kleine Schwester bat mich, ihr das Skifahren beizubringen.

My sister asked me to teach her how to ski.

Wir verbinden Schnee immer mit Skifahren.

We always associate snow with skiing.

Letzten Winter fuhr ich zum Skifahren nach Kanada.

Last winter, I went to Canada to ski.

Sie bat Robert, ihr das Skifahren beizubringen.

She asked Bob to teach her how to ski.

Er kann überhaupt nicht schwimmen, aber beim Skifahren ist er der Beste.

He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.

Er ist beim Skifahren hingefallen und hat sich den Arm gebrochen.

He fell and broke his arm while he was skiing.

Beim Skifahren habe ich mir mein Bein gebrochen.

I broke my leg while skiing.

Sie kann Skifahren und Schlittschuhlaufen.

She can both ski and skate.

Ich hab mir beim Skifahren das Bein gebrochen.

I broke my leg skiing.

Wir genießen es, hier das ganze Jahr über Skifahren zu können.

We can enjoy skiing here all the year round.

Skifahren ist mein Lieblingssport.

Skiing is my favorite sport.

Wie oft gehst du im Jahr zum Skifahren?

How many times a year do you go skiing?

Er ist der letzte Mensch, mit dem ich Skifahren gehen wollte.

He is the last person I would want to go skiing with.

Wir sind zum Skifahren in die Berge gefahren.

We went to the mountains to ski.

Es ist die richtige Methode für eine moderne Technik des Skifahrens.

It is the correct approach to modern ski technique.

Toms Vater nimmt Tom und mich zum Skifahren am kommenden Wochenende.

Tom's father is taking Tom and me skiing next weekend.

Letzten Winter bin ich zum Skifahren nach Zao gefahren.

I went skiing at Zao last winter.

Ich freue mich, dass du am Skifahren Spaß hast, aber es ist wohl einfach nicht mein Ding.

I'm glad you enjoy skiing, but I guess it's just not my cup of tea.

Wo ist das Skifahren erfunden worden?

Where was skiing invented?

Ich will zum Skifahren nach Hokkaidō.

I plan to go skiing in Hokkaido.

Ich fahre zum Skifahren nach Hokkaidō.

I will go skiing in Hokkaido.

Skifahren im Neuschnee macht großen Spaß.

Skiing in fresh snow is a lot of fun.

Tom ist Skifahren gegangen.

Tom went skiing.

„Was ist mit deinem Bein passiert?“ „Ich bin beim Skifahren gestürzt.“

"What happened to your leg?" "I was skiing and I fell."

Meine kleine Schwester bat mich, ihr Skifahren beizubringen.

My little sister asked me to teach her how to ski.

Tom und Maria fuhren zum Skifahren in die Alpen.

Tom and Mary went skiing in the Alps.

Tom war Skifahren.

Tom was skiing.

Tom liebte Skifahren.

Tom loved skiing.

Tom liebt Skifahren.

Tom loves skiing.

Tom hat sich beim Skifahren das Bein gebrochen.

Tom broke his leg skiing.

Maria brach sich beim Skifahren das Bein.

Mary broke her leg skiing.

Tom und Maria sagten, das Skifahren liege ihnen nicht.

Tom and Mary said they didn't really know how to ski very well.

Maria brachte sich selbst das Skifahren bei.

Mary taught herself how to ski.

Leider habe ich mir das Bein gebrochen, so dass ich an diesem Wochenende nicht mit dir zum Skifahren fahren kann.

Unfortunately, I broke my leg, so I can't go skiing with you this weekend.

War es Tom, der dir das Skifahren beigebracht hat?

Was Tom the one who taught you how to ski?

Er ist Skifahren gegangen.

He went skiing.

Von wem hast du Skifahren gelernt?

Who taught you how to ski?

Sie ist Skifahren gegangen.

She went skiing.

An dem Wochenende war ich Skifahren.

That weekend I went skiing.

Die sind zum Skifahren in die Berge gefahren.

They went skiing in the mountains.

Ich gehe sehr oft Skifahren.

I go skiing very often.

Englische Beispielsätze

  • Tom and Mary have just returned from a skiing holiday in Austria.

  • Tom and Mary have just got back from a skiing holiday in Austria.

  • I plan to go skiing with Tom and Mary next weekend.

  • Many tourists became infected with the coronavirus after going skiing in Austria's Tyrol region.

  • He'll go skiing next week with her.

  • I went skiing a lot when I was a kid.

  • Tom has been skiing.

  • Tom is good at skiing, isn't he?

  • We went skiing.

  • Have you ever gone skiing with Tom?

  • Do you still go skiing every winter?

  • I like skiing, too.

  • I want to go skiing with Tom.

  • Are you good at skiing?

  • They always go skiing in the winter.

  • Tom was skiing with his father when the accident happened.

  • Tom has never been skiing.

  • I've never been skiing.

  • Tom had a skiing accident.

  • Tom won't be skiing with us, will he?

Ski­fah­ren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Skifahren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 341710, 438727, 540472, 662166, 718536, 781973, 957626, 1241545, 1260925, 1358720, 1513545, 1561497, 1673739, 1814139, 2121274, 2160905, 2720075, 2770251, 2840672, 2966848, 2998026, 3932047, 4002467, 4044111, 5295685, 5307388, 6068136, 6614901, 6619073, 6619083, 7017104, 7017153, 8244839, 8629030, 8717832, 8824607, 8842914, 9427559, 9957313, 10172184, 11534833, 12407998, 11205536, 11205535, 10290155, 8626270, 8513503, 8226837, 7584592, 6927932, 6603802, 6345022, 6250504, 6033425, 5620637, 3738010, 3316857, 2966844, 2716019, 2716018, 2716017 & 2716016. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR