Was heißt »Ske­lett« auf Englisch?

Das Substantiv Ske­lett lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • skeleton

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Knochen bilden ein Skelett.

The bones build up a skeleton.

The bones form a skeleton.

Der arme alte Mann war bis auf das Skelett abgemagert.

The poor old man was reduced to just a skeleton.

Die gesamte Insel war eine von frostigen Stürmen gepeitschte Eiswüste und lediglich weißgebleichte Skelette bezeugten einstiges Leben.

The whole island was a wasteland of ice, whipped by freezing storms, and bleached skeletons were the only signs of the life that had once been there.

Die Skelette sind bereits zu Staub zerfallen.

The skeletons have already crumbled into dust.

Die Forscher entdeckten ein Skelett in der Höhle.

The explorers discovered a skeleton in the cave.

Das Skelett Richards III. wurde unterhalb eines Parkplatzes entdeckt.

The skeleton of Richard III was discovered under a parking lot.

Ich hörte, man habe ein Skelett gefunden, das im Keller eines Hauses in der Parkstraße begraben gewesen sei.

I heard they found a skeleton buried in the basement of a house on Park Street.

Ein Skelett kommt zum Arzt; der sagt zu ihm: „Sie hätten früher kommen sollen.“

A skeleton sees the doctor, who comments: "You should have come earlier."

Tom hat in der Höhle ein Skelett gefunden.

Tom found a skeleton in the cave.

Tom verkleidete sich zu Halloween als Skelett.

Tom dressed as a skeleton for Halloween.

Wird man, wenn man stirbt, ein Skelett oder ein Engel?

When you die, do you become a skeleton or an angel?

In dem Grab lag ein Skelett mit einem gespaltenen Schädel.

In the grave lay a skeleton with a split skull.

Er ist so dünn, dass er einem Skelett ähnelt.

He's so thin that he looks like a skeleton.

Synonyme

Exo­ske­lett:
exoskeleton
Ge­rüst:
scaffold
scaffolding

Englische Beispielsätze

  • If you can't get rid of the skeleton in the closet, you better teach it to dance.

  • There's a skeleton following you everywhere you go.

  • Tom has a skeleton key.

  • Every family has a skeleton in the closet.

  • There is a skeleton in every closet.

Untergeordnete Begriffe

En­do­ske­lett:
endoskeleton
Exo­ske­lett:
exoskeleton
In­nen­ske­lett:
endoskeleton
Zy­to­ske­lett:
cytoskeleton

Ske­lett übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Skelett. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Skelett. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2263406, 2465197, 2637834, 2701993, 3059921, 3500588, 5320131, 6966218, 8560938, 10005091, 10089561, 10172882, 12391213, 6796429, 10051841, 2956864, 37541 & 36672. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR