Was heißt »Sir« auf Englisch?

Das Substantiv Sir lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sir Winston Churchill war nicht nur ein großer Staatsmann, sondern auch ein großartiger Schriftsteller.: Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer.
Sir William sagte nicht viel.: Sir William did not say much.
Es war das Konzert zu Sir Anthonys achtzigstem Geburtstag, und jeder wollte eine Eintrittskarte.: It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.
Sir Peter Blake wurde bei einem tragischen Zwischenfall von Piraten auf dem Amazonas getötet, als er sich auf einer Expedition zur Beobachtung von Umweltveränderungen befand.: Sir Peter Blake was tragically killed by pirates on the Amazon river in 2001 as he was on a mission to monitor environment change.
Das ist das Blut von Lady Eleanore de Canterville, die im Jahre 1575 an ebenjener Stelle von ihrem eigenen Gatten, Sir Simon de Canterville, ermordet wurde.: It is the blood of Lady Eleanore de Canterville, who was murdered on that very spot by her own husband, Sir Simon de Canterville, in 1575.
Der Halleysche Komet wurde nach Sir Edmond Halley benannt.: Halley's comet was named after Sir Edmond Halley.
Der kürzliche unerwartete Tod von Sir Charles Baskerville hat einen Schatten auf die Grafschaft geworfen.: The recent sudden death of Sir Charles Baskerville has cast a gloom over the county.
Als wir die Wildererbande zerschlugen, schworen jene, uns niederzustechen, und Sir Edward Holly wurde in der Tat angegriffen. Ich bin seitdem ständig auf der Hut.: When we broke up that poaching gang they swore to knife us, and Sir Edward Holly has actually been attacked. I've always been on my guard since then.
Sir Charles war Witwer und ein Mann, von dem man sagen kann, er habe in mancherlei Hinsicht ein exzentrisches Wesen gehabt.: Sir Charles was a widower, and a man who may be said to have been in some ways of an eccentric habit of mind.
Das Heft von Sir Thomas’ Schwert schmückte ein aufwändiges Blattsilberdekor.: The hilt of Sir Thomas' sword was intricately decorated with silver leaf.
Es war nett, Sie kennenzulernen, Sir.: It was nice to meet you, sir.
Wo wollen Sie hingehen, Sir?: Where do you want to go, sir?

Weibliche Wortform

Dame:: lady

Englische Beispielsätze

"Be more careful in future." "Yes, sir." "All right, you can go."
Certainly, sir. The salad counter is this way.
May I see your driving licence, sir?
Are you going to need the paper bag, sir?
Forgive me, sir, but you're beginning to get on my nerves.
"I'd like to see the breakfast menu." "Certainly, sir."
Did you have a pleasant journey, sir?
May I help you, sir?
"Where's your mother?" "My mother is at home, sir. She doesn't know I'm here. I'm not supposed to talk about her."
Careful, sir – it's slippery.
What are you looking for, sir?
Could you please hurry up, sir?
How old are you now, sir?
"What time?" "It was last night, sir, somewhere about twelve."
Those were his very words, sir.
What can I do for you, sir?
There is no such thing, sir, as a ghost.
Would you mind sharing your table, sir?
"Waitress, what's this fly doing in my soup?" "Looks to me to be backstroke, sir!"
"Jeeves, my good man, I do believe something is amiss." "What do you mean, sir?" "You are driving on the left side of the road." "Astute observation, sir." "Well, we're in Germany!"