Was heißt »Sintflut« auf Esperanto?
Das Substantiv Sintflut lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- tutmonda diluvo
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Nach uns die Sintflut.
Post ni la diluvo.
Ich weiß nicht, wer mein Urahn ist. Unsere Unterlagen sind bei der Sintflut verlorengegangen.
Mi ne scias kiuj estas miaj prapatroj. Niaj paperoj perdiĝis dum la diluvo.
Nach mir die Sintflut.
Post mi venu la diluvo.
Nach mir die Sintflut!
Post mi la diluvo!
Bei der nächsten Sintflut wird Gott nicht Wasser, sondern Papier verwenden.
Ĉe la sekva diluvo, Dio ne uzos akvon sed paperon.