Was heißt »Sicht­bar­wer­den« auf Englisch?

Das Substantiv »Sicht­bar­wer­den« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • loom
  • appearance

Synonyme

Emer­genz:
emergence

Antonyme

Ver­schwin­den:
disappearance

Englische Beispielsätze

  • The internationally bestselling author is making a personal appearance at the book fair.

  • Can you describe her appearance?

  • His appearance is not exactly captivating.

  • Everyone put in an appearance at the party except Mike.

  • People are more than their appearance.

  • The elegant dance hall's polished stone floor has the mirror-like appearance of a body of calm, clear water.

  • He hasn't put in an appearance here for a long time.

  • Is it possible to tell from their appearance whether potatoes have been grown organically?

  • Write a paragraph using adjectives to describe a person's appearance.

  • Tom changed his appearance drastically.

  • Anna can't accept her appearance. She lacks self-confidence.

  • Anna doesn't accept her appearance. She's lacking in self-confidence.

  • Italians take pride in their dress and appearance.

  • Sami changed his appearance and adopted the name Farid Bakir.

  • His nerves were so worked up that the appearance of any dog might have had a fatal effect upon his diseased heart.

  • Beware of the appearance.

  • Mary, you're a terribly superficial woman! I thought you loved me because of my personality, not because of my appearance or my possessions.

  • The princess next put on the bear's skin, which so completely changed her appearance, that no one could have known that she was a girl and not a bear.

  • Since when do you care about your appearance?

  • I don't want to be judged just by my appearance.

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Sichtbarwerden. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Sichtbarwerden. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10921830, 10719051, 10681985, 10567959, 10485193, 10309784, 9516656, 9199985, 7963705, 7563191, 7071139, 7071137, 7040075, 6717997, 6608578, 6168741, 5294948, 4846371, 4493213 & 4480269. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR