Was heißt »Shirt« auf Englisch?

Das Substantiv Shirt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • shirt

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Dieses Shirt muss gewaschen werden.

This shirt needs washing.

Die roten Schuhe passen nicht zum grünen Shirt.

The red shoes clash with this green shirt.

Ziehen Sie doch dieses Shirt einmal an, es besteht aus bester Baumwolle.

Try on that shirt. It's made of fine cotton.

Wie traurig, dass das Erste, was mir aufgefallen ist, dein süßes Shirt war!

How sad the first thing I noticed was your cute shirt!

Ich habe ein grünes Shirt.

I have a green shirt.

Das Shirt ist sauber und trocken.

The shirt is clean and dry.

Synonyme

T-Shirt:
T-shirt

Englische Beispielsätze

  • Do you have a dry shirt that I could borrow?

  • Peter was wearing a hand-knitted waistcoat over a grandad shirt with the sleeves rolled up.

  • I think the shirt clashes with the red tie.

  • I think the shirt clashes with that red tie.

  • This shirt doesn't match that tie.

  • This shirt doesn't go with that tie.

  • His trousers were holey, his shirt stitched with rough and ready repairs, but in curious contrast were the elegant new shoes he was wearing.

  • This shirt is cheaper than that one.

  • I'd describe him as a middle-aged man wearing a yellow jacket, orange tie and pink shirt.

  • I couldn't tell the colour of his shirt because it was too dark outside.

  • What was the colour of the shirt you were wearing yesterday?

  • Tom has been wearing the same shirt for three days.

  • Tom is wearing the same shirt today as he has worn for the past three days.

  • My mum bought me this shirt.

  • I wear pants, a shirt, and shoes.

  • This shirt's too big for me. Do you have anything smaller?

  • Was the shirt he bought expensive?

  • I'm looking for a beige long-sleeved shirt.

  • What colour shirt did you wear yesterday?

  • The shirt is too tight on you.

Untergeordnete Begriffe

Po­lo­shirt:
polo
polo shirt
Sweat­shirt:
sweatshirt
Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Shirt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Shirt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 360782, 363283, 368249, 1440580, 4357073, 8661886, 12277715, 12266877, 12259800, 12259798, 12190302, 12190301, 12119411, 12119326, 12091434, 12030366, 11979071, 11970195, 11970194, 11960232, 11701023, 11620594, 11620543, 11383446, 11358648 & 11209208. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR