Was heißt »Sel­fie« auf Französisch?

Das Substantiv »Sel­fie« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • selfie

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Tom schickte Mary ein Selfie.

Tom a envoyé un selfie à Marie.

Kann ich ein Selfie mit dir machen?

Est-ce que je peux prendre un selfie avec toi ?

Synonyme

Selbst­bild­nis:
autoportrait

Französische Beispielsätze

  • Un couple anglo-australien a trouvé la mort dans une chute au Portugal après avoir tenté de prendre un selfie depuis un mur de 30 mètres de haut surplombant la plage.

  • Un homme est mort après avoir pris un selfie avec un ours en hibernation. Il semble que l'ours ait été réveillé par le flash de l'appareil photo.

  • Tom prenait un selfie au bord du volcan lorsqu'il a perdu l'équilibre et est tombé dans le cratère.

  • Tom tira la langue et prit un selfie.

  • Marie tira la langue et prit un selfie.

  • Tom et Marie ont pris un selfie ensemble.

Selfie übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Selfie. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Selfie. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 4018474, 7926215, 7074684, 7074648, 7074647, 7074635, 7074633 & 7074580. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR