Was heißt »Selbst­ver­leug­nung« auf Französisch?

Das Substantiv »Selbst­ver­leug­nung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • abnégation (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Die schlimmste aller Existenzformen ist diejenige, bei der der Mensch auf fortwährende Selbstverleugnung reduziert ist.

La pire de toutes les existences est celle où l'homme est réduit à un constant oubli de lui-même.

Synonyme

Selbst­auf­op­fe­rung:
sacrifice de soi-même
Selbst­lo­sig­keit:
désintéressement
Selbst­über­win­dung:
effort sur soi-même

Übergeordnete Begriffe

Selbstverleugnung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Selbstverleugnung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Selbstverleugnung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 4375513. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR