Was heißt »Selbst­stän­dig­keit« auf Französisch?

Das Substantiv »Selbst­stän­dig­keit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • autonomie (weiblich)

Synonyme

Au­tar­kie:
autarcie
autosuffisance
Ei­gen­in­i­ti­a­ti­ve:
initiative personnelle
Selbst­be­stim­mung:
autodétermination
Selbst­ver­sor­gung:
autosuffisance

Französische Beispielsätze

Malheureusement, cet ordinateur portable n'a pas une très bonne autonomie, et c’est là que le bât blesse : la batterie se vide en moins d'une heure.

Selbstständigkeit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Selbstständigkeit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Selbstständigkeit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1771779. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR