Was heißt »Selbst­kri­tik« auf Englisch?

Das Substantiv Selbst­kri­tik lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • self-criticism
  • auto-critique

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

"Die menschliche Dummheit ist unendlich", sage ich und halte mich dank dieser Selbstkritik für eine Ausnahme.

"Human stupidity is endless", I say, and for this self-criticism, I consider myself an exception.

Sie haben keine Selbstkritik.

They have no self-criticism.

You have no self-criticism.

Du hast die falsche Einstellung zu Kritik und Selbstkritik.

Your way of looking at criticism and self-criticism is not right.

Synonyme

Selbst­er­kennt­nis:
self-knowledge

Selbst­kri­tik übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Selbstkritik. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Selbstkritik. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 845885, 6291041 & 10160997. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR