Was heißt »Sei­en­des« auf Französisch?

Sinnverwandte Wörter

Sein:

être

Französische Beispielsätze

• Impressionnez non pas en ayant, mais en étant.

• Il est peut-être végétarien étant donné qu'il n'aime que les légumes.

• La vitesse de la lumière étant supérieure à celle du son, bien des gens ont l'air brillant jusqu'à ce qu'ils ouvrent la bouche.

• Beaucoup de gens considèrent les voyages solitaires comme étant bénéfiques.

• Leur conversation étant en chinois, je n'ai pas compris un mot.

• Notre grand-père a appris cinq langues étant enfant.

• Tom reste à la maison, étant donné qu'il est malade.

• Mon grand-père a appris cinq langues étant enfant.

• En étant allemand, le monde devrait être bien portant.

• La grammaire étant l'art de lever les difficultés d'une langue, il ne faut pas que le levier soit plus lourd que le fardeau.

• S'il s'agissait d'un spectacle sur scène, j'aurais pu le dénoncer comme étant une fiction invraisemblable.

• L'enseignement des langues étrangères ne doit pas être perçu comme étant en concurrence avec l'enseignement de l'anglais.

• Elle m'a montré les poèmes qu'elle écrivit étant jeune.

• On n'est pas riche de ce que l'on possède mais de ce que l'on sait se passer avec dignité et il se pourrait que l'humanité fusse plus riche, en étant plus pauvre, et gagnante, en ce qu'elle perd.

• Un mémoire de traduction comporte des phrases en plusieurs langues, les unes étant les traductions des autres.

• Ils s'imaginaient que le Soleil tournait autour de la Terre, la Terre étant immobile.

• Peut-être était-elle belle, étant jeune.

• Une grande quantité de climatiseurs a été vendue étant donné que la température est élevée.

• Ben c'est très surprenant pour moi étant donné que je l'ai appris différemment.

• Je suis beaucoup allé skier, étant enfant.