Was heißt »Seh­ver­mö­gen« auf Englisch?

Das Substantiv »Seh­ver­mö­gen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • eyesight

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich habe ein gutes Sehvermögen.

I have good eyesight.

Ich habe ein normales Sehvermögen.

I have a normal eyesight.

Karibus können mit ihrem ultravioletten Sehvermögen Wölfe ausmachen.

Caribou can spot wolves using their ultraviolet vision.

Unsere Technologie ist imstande, Phänomene, zum Beispiel Wärme oder Feuchtigkeit, zu erfassen, die weit jenseits unseres menschlichen Sehvermögens liegen und deren Messung unseren Vorfahren wie Zauberei vorgekommen wäre.

Our technologies can record phenomena well outside the realm of human visual abilities–things like heat and moisture, the measurement of which would have seemed magical to our forebears.

Er hat ein gutes Sehvermögen.

He has good eyesight.

Wie gut ist Ihr Sehvermögen?

How is your vision?

Wann haben Sie das letzte Mal Ihr Sehvermögen überprüfen lassen?

When was the last time you had your vision tested?

Verbessert sich das Sehvermögen, wenn man davon träumt, Karotten zu essen?

If you dream of eating carrots, does your eyesight improve?

Schlechtes Sehvermögen ist ein Handicap für einen Sportler.

Poor eyesight is a handicap to a sportsman.

Synonyme

Seh­kraft:
vision

Antonyme

Englische Beispielsätze

  • I have very good eyesight.

  • Tom lost his eyesight.

  • Tom has good eyesight.

  • Tom has poor eyesight.

  • Tom's eyesight isn't as good as it used to be.

  • I have bad eyesight.

  • He lost his eyesight in an accident.

  • He lost his eyesight.

  • Tom has bad eyesight.

  • His eyesight is bad.

  • He has poor eyesight.

  • Carrots are good for the eyesight.

  • I have poor eyesight.

  • My eyesight is beginning to fail.

  • Tom's eyesight is deteriorating.

  • In interviewing John for the job, we must take into account that he has very bad eyesight.

  • Poor eyesight has its advantages, for example - it develops imagination.

  • He has bad eyesight.

  • Never look directly at the Sun, even for a second! It will damage your eyesight forever!

  • Tom has terrible eyesight.

Übergeordnete Begriffe

Fä­hig­keit:
ability
capability
skill

Sehvermögen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Sehvermögen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Sehvermögen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1515930, 2687000, 5570371, 8717277, 8809240, 10111585, 10112580, 11122409, 11360620, 2360664, 1093248, 1025384, 1025318, 1023852, 694526, 476191, 476189, 3049853, 304170, 298212, 270366, 263379, 263378, 3265987, 52771, 3506102, 4922111, 5322407 & 5611189. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR