Was heißt »See­leu­te« auf Spanisch?

Das Substantiv See­leu­te lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • gente de mar

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Es war ein Schiff mit einer Mannschaft von 25 Seeleuten.

Era un barco con una tripulación de 25 marineros.

Christoph Kolumbus hatte einst ein ganzes Schiff verstorbener Seeleute entdeckt ... und es höflich ignoriert.

Una vez, Cristóbal Colón descubrió un barco lleno de marineros difuntos... y educadamente, los ignoró.

Die Seeleute sahen Land.

Los marineros vieron tierra firme.

Seeleute können meistens nicht schwimmen.

Los marinos comúnmente no saben nadar.

An Deck sind 48 Seeleute.

Hay 48 marineros a bordo.

Viele Seeleute können nicht schwimmen.

Muchos marineros no saben nadar.

See­leu­te übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Seeleute. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 644493, 801868, 1229356, 1293239, 1414735 & 1522441. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR