Was heißt »See­gang« auf Englisch?

Das Substantiv »See­gang« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • sea disturbance
  • waves
  • swell
  • rough seas

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Auf dem Meer herrschte gestern starker Seegang.

The sea was rough yesterday.

Englische Beispielsätze

  • Spindrift from the waves below was reaching the clifftop.

  • Quantum mechanics was born when it was discovered in the early years of the 20th century that subatomic particles can behave like waves and that light waves can behave like particles.

  • We heard the approach of breaking waves as the tide came in.

  • The waves broke, and the backwash roared through the pebbles.

  • The waves broke, and the backwash rushed through the pebbles.

  • The waves broke, and the backwash rushed over the sand.

  • Many supernovae occur when massive stars run out of fuel, rapidly collapse under their own weight, and then explode because of strong shock waves that propel out of their interiors.

  • Not all waves are fun.

  • His cry for help was drowned out by the roar of the waves.

  • The waves hurled the ship against the rocks.

  • The sea's waves in the quiet of night sound like a lullaby.

  • The sea waves lash incessantly against the cliffs.

  • The sea's waves are lashing against the rocks on the shore.

  • The sea's waves crash against the rocks on the shore.

  • As soon as the morning spread its cloak across the sea waves, the sun embroidered it with golden threads.

  • We have thrown a first stone into the water, which will create waves.

  • She was happy to think that she had saved his life when he was drifting about on the waves, half dead.

  • The black waves rose like mountains.

  • Tom listened to the sound of the waves.

  • This physicist studies waves.

Seegang übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Seegang. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3758177, 10683801, 10579037, 10575246, 10206216, 10206214, 10206213, 10070470, 10010758, 9054843, 8969608, 8855898, 8855883, 8815004, 8533262, 8296605, 7770272, 7741184, 7741122, 6957891 & 6603808. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR