Was heißt »Schwimmbecken« auf Esperanto?
Das Substantiv Schwimmbecken lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- naĝejo
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Wie steht die Wassertemperatur im Schwimmbecken?
Kiom temperaturas la akvo en la naĝbaseno?
Er schubste sie ins Schwimmbecken.
Li puŝis ŝin en la naĝejon.
Sie schubste ihn ins Schwimmbecken.
Ŝi puŝis lin en la naĝejon.
Führen Sie die Reinigung des Schwimmbeckens zu Ende, und der Chef wird Sie bezahlen.
Finpurigu la naĝejon, kaj la ĉefo pagos vin.
Dieses Schwimmbecken sieht wirklich einladend aus.
Tiu naĝejo aspektas vere alloga.
Neben dem Schwimmbecken befinden sich mehrere runde Wannen, in denen man eine Wassermassage genießen kann.
Apud la naĝobaseno troveblas pluraj rondaj kuvoj, en kiuj oni povas ĝui akvomasaĝon.
Tom hatte in der Stadt das einzige Schwimmbecken mit einem Sprungbrett.
Tomo havis en la urbo la solan naĝejon kun saltotabulo.
Tomo estis la sola en la urbo, kiu havis naĝejon kun saltotabulo.
Er hat ein Schwimmbecken.
Li havas naĝejon.
Li havas naĝbasenon.
Sie hat ein beheiztes Schwimmbecken.
Ŝi havas hejtitan naĝejon.
Ich will ein Schwimmbecken.
Mi volas naĝejon.
Er sprang ins Schwimmbecken.
Li saltis en la naĝejon.
Im Garten hinter dem Hotel gab es ein Schwimmbecken, das von dekorativen Gesteinsblöcken und kurz geschnittenen Rasenflächen umgeben war.
En la ĝardeno malantaŭ la hotelo estis baseno, kiu estis ĉirkaŭita de ornamaj ŝtonegoj kaj malalte tonditaj gazonoj.
Das Schwimmbecken im Garten war das Tüpfelchen auf dem i.
La naĝujo en la ĝardeno estis la ĉerizo sur la kuko.
Das Schwimmbecken ist voll klaren Wassers.
La naĝejo plenas de pura akvo.
Wir haben kein Schwimmbecken.
Ni ne havas naĝejon.
Ich habe den Grund des Schwimmbeckens berührt.
Mi tuŝis la fundon de la naĝejo.
Tom sprang ins Schwimmbecken.
Tomo saltis en la naĝejon.
Rings um das Dorf liegen mehrere Ferienhaussiedlungen. Jede von ihnen hat einen Tennisplatz und ein Schwimmbecken.
Ĉirkaŭ la vilaĝo situas pluraj feridomaroj. Ĉiu el ili havas tenisejon kaj naĝobasenon.
Das Hotel verfügt unter anderem über ein Schwimmbecken und einen Tennisplatz.
La hotelo havas interalie naĝujon kaj tenisejon.
La hotelo havas interalie naĝobasenon kaj ludokampon por teniso.
Wenn du über ein Schwimmbecken im Haus verfügst, bist du sicher ziemlich reich.
Se vi havas endoman naĝejon, vi verŝajne riĉegas.
Tom hat ein Schwimmbecken.
Tomo havas naĝejon.
He, du! Beim Schwimmbecken nicht rennen!
He, vi! Ne kuru apud la naĝejo!
Dieses Haus verfügt über ein beheiztes Schwimmbecken.
Tiu domo havas hejtitan naĝejon.
Das Schwimmbecken ist unter dem Boden versteckt.
La naĝejo estas kaŝita sub la planko.
Vor dem Betreten des Schwimmbeckens ist es obligatorisch zu duschen.
Estas devige duŝi sin antaŭ ol eniri en la naĝejon.
Maria sonnte sich den Nachmittag über am Schwimmbecken.
Dum la posttagmezo Manjo sunumis sin apud la naĝejo.
Nicht um das Schwimmbecken herumrennen!
Ne kuru ĉirkaŭ la naĝejo.
Tom sonnte sich am Schwimmbecken.
Tomo sunumis apud la naĝejo.
Es sind drei Kinder im Schwimmbecken.
Estas tri infanoj en la naĝejo.
Er ist in einem Schwimmbecken ertrunken.
Li dronis en naĝejo.
Wir haben ein Schwimmbecken.
Ni havas naĝejon.
Synonyme
Esperanto Beispielsätze
La akvo de la naĝejo estas malvarma.
Dum somero mi iras al la naĝejo ĉiutage.
Al la naĝejo!
Mi ĉi-posttagmeze ne venos al la naĝejo, ĉar mi malvarmumas kaj tusas.
En la naĝejo mi renkontis konatulon.
La naĝejo estas tegmentita kaj aere kondiĉita.
La naĝejo havas tri naĝbasenojn: unu grandan por naĝado, unu malprofundan por la infanoj kaj ankoraŭ alian hidromasaĝejon.
Hodiaŭ mi estis kun amiko en la naĝejo.
Ne estis multaj homoj en la naĝejo.
Tiu ĉi naĝejo havas ses naĝajn koridorojn.
Mi naĝis dum horo en la naĝejo.
Mi restos iomete pli en la naĝejo.
Se iam denove vi faros tiajn danĝerajn manovrojn, Tomo, tiam vi restos ekster la naĝejo!
Tom naĝas en la naĝejo.
Mi ne ŝatas naĝi en la naĝejo.
Tom, la vantema naĝejomajstro en nia subĉiela naĝejo, ekde la apero de la NOVA PLENA ILUSTRITA VORTARO DE ESPERANTO postulas obstine nomi lin NAĜEJMANAĜERO, ĉar li fieras pri la triobla "A".
Kiom da litroj da akvo enhavas tiu naĝejo?
Sabate ŝi kondukas siajn infanojn al la naĝejo.
Kiom alta estas la akvotemperaturo en la naĝejo?
La naĝejo estas kvar metrojn larĝa.