Was heißt »Pool« auf Esperanto?
Das Substantiv Pool lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- komuncela grupo
- aro
- interesgrupiĝo
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Die Schule entleert den Pool einmal pro Monat.
La lernejo drenas la basenon unufoje en monato.
Hey du! Renn nicht um den Pool herum!
He, vi! Ne kuru ĉirkaŭ la naĝejon!
Wie hoch ist die Wassertemperatur im Pool?
Kiom alta estas la akvotemperaturo en la naĝejo?
Tom fiel in den Pool.
Tom falis en la naĝbasenon.
Ich komme heute Nachmittag nicht zum Pool, weil ich eine Erkältung und Husten habe.
Mi ĉi-posttagmeze ne venos al la naĝejo, ĉar mi malvarmumas kaj tusas.
Tom schubste Mary in den Pool.
Tomo puŝis Manjon en la lageton.
Komm! Du kannst in meinem Pool baden.
Venu! Vi povas bani en mia baseno.
Tom schwimmt im Pool.
Tom naĝas en la naĝejo.
Ich bleib noch etwas im Pool.
Mi restos iomete pli en la naĝejo.
Dieses Hotel hat keinen Pool.
Tiu hotelo ne havas naĝejon.
Synonyme
- Schwimmbecken:
- naĝejo
Esperanto Beispielsätze
Kiel vi ricevis por tiu metalruba aro ankoraŭ rondan validŝildeton de la teknika pruvinstanco?
La longa pasaĝerkajo estis preskaŭ dezerta: la sola videbla vivaĵo estis knabineto, kiu sidis tute je la ekstremaĵo sur aro da ŝindoj.
Aro sen elemento nomiĝas "malplena aro". Oni skribas ĝin jene {}.
La aro de ĉiuj reelaj nombroj estas skribata kiel ℝ.
Ju pli nia konateco al bonaj libroj pligrandiĝadas, des pli malgrandiĝadas la aro da homoj, al kies interrilatoj ni trovas guston.
Komisiono estas grupo de kontraŭvolaj homoj, elektitaj el aro da nekapabluloj por fari ion nenecesan.
Japanujo akceptiĝis en la aro de la liberaj nacioj.
Estas grandioza sento, rekoni la unuecon de aro de simptomoj, kiuj aperas al la rekta sensa percepto, kiel tute apartaj aferoj.
La pluralo de la vorto "problemo" estas "problemoj". Problemaro estas tuta aro da problemoj. Tamen tiu ĉi vorto prezentas ne pluralon, sed singularon.
Japanujo estas akceptita en la aro de liberaj nacioj.
Ĉe la muroj de la ĉambro granda aro da kapreolaj kaj cervaj kornoj atestis la ĉasosukcesojn de la gastiganto.
La malplena aro ne havas elementojn.
La aro valoras pli ol ĝiaj eroj.
Ni pruvos, ke P estas parte ordigita aro.
Nian psikan naturon formas la aro de niaj inklinoj.
La ribelantoj ne estas aro el eroj egalaj.
Li moviĝis tiel malrapide kiel hormontrilo sub aro da sekundmontriloj.
Komisiono estas granda aro da fakuloj, kiu dispecigas grandajn ideojn je malgrandaj eroj.
Flaŭro estas aro de plantoj.
Faŭno estas aro de bestoj.