Was heißt »Schwie­ger­sohn« auf Französisch?

Das Substantiv »Schwie­ger­sohn« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • gendre (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Leider! Mein Schwiegersohn hat sich den Arm beim Fahrradfahren gebrochen.

Malheureusement ! Mon gendre s'est cassé le bras en faisant du vélo.

Mein Schwiegersohn erholt sich von seinem Unfall.

Mon gendre se remet de son accident.

Mein Schwiegersohn arbeitet bei einem Versicherungsunternehmen.

Mon beau-fils travaille dans une compagnie d'assurance.

Tom ist mein Schwiegersohn in spe.

Tom est mon futur gendre.

Es ist mein Schwiegersohn in spe.

C'est mon futur gendre.

Weibliche Wortform

Schwie­ger­toch­ter:
belle-fille
bru

Übergeordnete Begriffe

Schwiegersohn übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schwiegersohn. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6017829, 6047882, 7370810, 10061730 & 10792813. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR