Was heißt »Schwei­ne­fraß« auf Englisch?

Das Substantiv »Schwei­ne­fraß« (auch: Schweinefrass) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • muck
  • packet

Synonyme

Fraß:
food

Englische Beispielsätze

  • This book is the literary equivalent of Haribo sweets: you only want to eat one, but end up devouring the whole packet.

  • Emily bought a packet of crisps.

  • Soon you are going to receive a valuable packet.

  • It costs a packet.

  • The packet of sugar has holes in it.

  • This packet of sugar has holes in it.

  • This jacket must have cost you a packet.

  • Those heavy shoes will bring all the muck and dirt into the house.

  • They shared a flask of hot tea and a packet of biscuits.

  • He opened a packet of biscuits.

  • She opened a packet of biscuits.

  • Where there's muck there's brass.

  • I'd like a packet of aspirin.

  • Tom can't afford to employ anyone; the family has to muck in.

  • He put a packet of cigarettes on the table.

  • Furnishing a new flat costs a packet.

  • Mary called Tom into the kitchen and held the packet of sliced ham under his nose. "Here, smell this and tell me whether we can still eat it."

  • Tom ate the whole packet of crisps.

Übergeordnete Begriffe

Es­sen:
dish

Schweinefraß übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schweinefraß. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Schweinefraß. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 430646, 2854658, 5786069, 8288590, 8788864, 8788865, 8920213, 9199995, 10206219, 10209264, 10209265, 10506070, 10551504, 10665293, 10965606, 11035641, 11093930 & 11193450. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR