Was heißt »Schweif­stern« auf Esperanto?

Das Substantiv »Schweif­stern« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • kometo

Synonyme

Me­te­or:
meteoro

Esperanto Beispielsätze

  • Li publikigis la ektrovon de nova kometo.

  • En Julio 1994 Jupiteron trafis eroj de la kometo Shoemaker-Levy. Malhelaj makuloj aperis en la jupitera atmosfero post kiam grandaj eroj trafis la planedon.

  • Ĉiam kiam la kometo preterpasas proksime la sunon, ĝi perdas iom da materialo. Iam ĝi dise rompos kaj plene malaperos.

  • La Haleja kometo estis nomita laŭ sinjoro Edmond Halley.

  • Laŭ skribaĵoj la Haleja kometo estis jam observita antaŭ pli ol du mil jaroj. Certigitaj observoj okazis jam en ducent kvardek antaŭ Kristo.

  • Nove malkovrita kometo eble estos videbla al la nuda okulo en la venontaj semajnoj.

  • La kometo de Halley estas konata ekde la pratempo.

Schweifstern übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schweifstern. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Schweifstern. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 931474, 4454766, 5628182, 6967398, 7730595, 9092764 & 9414842. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR