Was heißt »Schwarz­se­her« auf Französisch?

Das Substantiv »Schwarz­se­her« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • pessimiste (männlich)

Synonyme

De­fä­tist:
défaitiste
Un­ke:
crapaud sonneur
sonneur

Antonyme

Op­ti­mist:
optimiste

Französische Beispielsätze

  • Ne sois pas si pessimiste !

  • Vous avez tort. Je ne suis pas pessimiste mais sceptique.

  • Comment peux-tu être si pessimiste ?

  • Tu es toujours aussi pessimiste ?

  • Un optimiste est quelqu'un qui sait précisément combien le monde peut être triste, tandis qu'un pessimiste est quelqu'un qui redécouvre cette réalité quotidiennement.

  • Ce qui importe, c'est d'être un joyeux pessimiste.

  • Schopenhauer fut un pessimiste féroce.

  • Je suis devenu catholique parce que je suis extrêmement pessimiste.

  • Renonce à ta vision pessimiste de la vie.

  • L'étudiant est optimiste, mais son conseiller est un pessimiste.

  • Il a tendance à être pessimiste.

  • L'optimiste qui se regarde dans un miroir devient plus optimiste, et le pessimiste plus pessimiste.

  • Un pessimiste est un optimiste informé.

  • Celui qui n'a rien à perdre n'a aucune raison d'être pessimiste.

Schwarzseher übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schwarzseher. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Schwarzseher. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3603743, 4395503, 2809280, 6016102, 1465526, 6839476, 992312, 866366, 525937, 394941, 330990, 139733, 8719526 & 11089417. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR