Was heißt »Schwank« auf Tschechisch?

Das Substantiv »Schwank« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • anekdota (weiblich)
  • srandička (weiblich)
  • legrácka (weiblich)
  • vtip (männlich)
  • žert (männlich)

Synonyme

Pos­se:
fraška

Tschechische Beispielsätze

  • Měl to být vtip.

  • Tom musel vysvětlit vtip Marii.

  • I kdyby se každý smál, to co povídá, není žádný vtip.

  • Ten vtip nikdo nepochopil.

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schwank. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Schwank. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 4434692, 4302945, 2404132 & 1864940. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR