Was heißt »Schwär­ze« auf Englisch?

Das Substantiv »Schwär­ze« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • black
  • blackness
  • sootiness

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Tom starrte in die undurchdringliche Schwärze des Nachthimmels.

Tom stared into the impenetrable blackness of the night sky.

Synonyme

Dru­cker­schwär­ze:
printer's ink
printing ink
Schwarz:
sable

Englische Beispielsätze

  • Who gave you that black eye?

  • The queen saw something black on the sea, which seemed to be coming nearer.

  • Uranus has 27 named moons. Some of these moons are less than 100 kilometers wide and black as coal.

  • A star that is 1.5 to 4 times larger than our Sun will become a neutron star. Stars that are even bigger than that will become black holes.

  • Most scientists believe that there is a black hole in the center of our very own Milky Way.

  • The gravity of a black hole is so powerful that not even light can escape its pull!

  • Once any matter falls into a black hole, it disappears from the visible universe.

  • Any object that gets too close to a black hole will be pulled inside it.

  • A black hole in the center of the M87 galaxy in the constellation Virgo, which is 50 million light-years away, has been calculated to have a mass equal to that of 3 billion Suns!

  • The gravitational pull of a black hole is so powerful that even light cannot escape from it.

  • In 1983, Guion Bluford became the first black American to enter space.

  • The dog is black.

  • Dr. Hawking predicted that black holes emit radiation in the X-ray to gamma-ray range of the spectrum.

  • Did you buy them on the black market?

  • I want a blue, a red and a black pencil.

  • Tom asked me if I had a black tie he could borrow.

  • Tom always drinks his coffee black with no sugar.

  • There's no such thing as black magic.

  • A pretty girl with black hair was in the park.

  • I'm dyeing my hair black.

Untergeordnete Begriffe

Dru­cker­schwär­ze:
printer's ink
printing ink

Schwärze übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schwärze. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Schwärze. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1544223, 3916431, 3882128, 3955724, 3957825, 3957831, 3957835, 3957836, 3957839, 3957846, 3957847, 3958069, 3958285, 3958922, 3969453, 4062934, 4074362, 4092460, 3721362, 3709101 & 3674108. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR