Was heißt »Schutz­hei­li­ger« auf Französisch?

Das Substantiv »Schutz­hei­li­ger« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • patron (männlich)

Synonyme

Schutz­en­gel:
ange gardien

Französische Beispielsätze

  • Notre patron ne nous donne pas de pause pour déjeuner.

  • Mon patron ne doit pas le savoir.

  • Mon patron m'a donné congé pour la fin du mois.

  • Le patron veut que tu le rappelles.

  • Vous savez, vous ne recevez pas votre salaire de moi ou d'un patron, vous le recevez du client.

  • C'était non seulement un bon patron, mais aussi un bon ami.

  • Mon patron est très riche.

  • C'est qui le patron

  • Regarde ce type là-bas ! N'est-ce pas ton ancien patron ?

  • Elle avait une liaison avec son patron.

  • Tu es ton propre patron.

  • Marie voit son patron comme un père.

  • Comment vas-tu à Berlin ? Ton patron est gentil ?

  • Ils n'aiment pas le nouveau patron.

  • Le nouveau patron a tout chamboulé.

  • Il est allé voir le patron.

  • Le patron a dit que c'était urgent !

  • Le patron a même dit que Tom est son bras droit.

  • Le patron est très satisfait.

  • « Regarde, le type là-bas. N'est-ce pas ton ancien patron ? » « Oui c'est vrai ! Il n'a pas changé et ne laisse toujours personne parler ! ?

Schutzheiliger übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schutzheiliger. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Schutzheiliger. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11303221, 10697522, 10485600, 10327781, 10289139, 10028608, 10022502, 9755303, 8999110, 8944330, 8940091, 8739586, 8730699, 8727362, 8692370, 8660012, 8442724, 8362827, 8362782 & 8334041. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR