Was heißt »Schul­weg« auf Französisch?

Das Substantiv »Schul­weg« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • chemin de l'école (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Tom traf Mary auf dem Schulweg.

Tom a rencontré Mary en allant à l'école.

Auf meinem Schulweg sehe ich für gewöhnlich viele Hunde und Katzen.

Sur le chemin de l'école, je vois habituellement beaucoup de chiens et de chats.

Tom, du musst aufstehen und dich auf den Schulweg machen!

Tom, il faut que tu te lèves et que tu te rendes à l'école !

Französische Beispielsätze

  • Il a vu l'accident sur le chemin de l'école.

  • Je la rencontrai sur le chemin de l'école.

  • Hier, sur le chemin de l'école, j'ai été prise sous une averse.

Übergeordnete Begriffe

Weg:
chemin

Schulweg übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schulweg. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 403645, 602767, 8696982, 471778, 1420225 & 1473137. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR