Was heißt »Schul­freund« auf Französisch?

Das Substantiv »Schul­freund« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • camarade d'école (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Wir sind Schulfreunde.

Nous sommes des copains de classe.

Hattest du kürzlich Kontakt zu einem deiner alten Schulfreunde?

As-tu récemment été en contact avec l'un de tes vieux amis d'école ?

Mary ist die faulste von ihren Schulfreunden.

Marie est la plus paresseuse de ses camarades de classe.

Wenn ein Mann berühmt geworden ist, trifft er in seinem Leben merkwürdig viele Schulfreunde wieder.

Lorsqu'un homme est devenu célèbre, il est remarquable qu'il retrouve beaucoup de copains de classe dans sa vie.

Tom ist ein Schulfreund.

Tom est un camarade de classe.

Er spielt mit seinen Schulfreunden Tennis.

Il joue au tennis avec ses copains d'école.

Das ist ein alter Schulfreund.

C'est un ancien copain de lycée.

Weibliche Wortform

Schul­freun­din:
camarade d'école

Synonyme

Klas­sen­ka­me­rad:
camarade de classe
Mit­schü­ler:
camarade de classe
Schul­kol­le­ge:
collègue d'école

Übergeordnete Begriffe

Freund:
amateur
ami
copain
petit ami
petit copain

Schulfreund übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schulfreund. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Schulfreund. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 484218, 576336, 782583, 1402721, 6533712, 9694517 & 10590135. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR