Was heißt »Schrau­ben­zie­her« auf Esperanto?

Das Substantiv Schrau­ben­zie­her lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • ŝraŭbilo
  • ŝraŭbturnilo

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Dieser Schraubenzieher ist zu klein, um nützlich zu sein.

Tiu ĉi ŝraŭbilo estas tro malgranda por esti taŭga.

Der Dieb benutzte einen Schraubenzieher, um das Auto aufzubrechen.

La ŝtelisto uzis ŝraŭbilon por enrompi la aŭton.

Der Dieb hatte einen Schraubenzieher benutzt, um in das Auto einzubrechen.

La ŝtelisto uzis ŝraŭbilon por eniĝi en la aŭton.

Mein Werkzeugkasten enthält nur eine Zange, einen Hammer und einen Schraubenzieher.

Mia ilkesto enhavas nur pinĉtenilon, martelon, kaj ŝraŭbilon.

Ich brauche den Schraubenzieher.

Mi bezonas la ŝraŭbilon.

Esperanto Beispielsätze

La ŝraŭbilo tro malgrandas kaj neniel utilas al mi.

Übergeordnete Begriffe

Schrau­ben­zie­her übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schraubenzieher. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 695426, 708568, 1134674, 6538854, 11311691 & 3020083. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR