Was heißt »Schmatz« auf Französisch?

Das Substantiv »Schmatz« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • baiser (männlich)
  • bécot (männlich)
  • bisou (männlich)
  • bec (männlich)

Synonyme

Kuss:
bise
poutou

Französische Beispielsätze

  • Marie m'a donné un baiser.

  • L'ibis a un bec courbé.

  • Tu donnes un baiser à ton fils.

  • Je donnerais ma vie pour un baiser de quelqu'un qui était autrefois mon amour.

  • Fais un bisou à mamie.

  • Thomas planta un baiser sur sa joue.

  • Marie a essayé de me donner un baiser.

  • Ferme ton bec !

  • Donne un bisou à Tom.

  • Donne-moi encore un petit baiser.

  • Donne-moi un petit baiser.

  • La mère donne un baiser à sa petite fille.

  • Comme réponse j'ai eu droit à un bisou de sa part.

  • Tom voulait protester, mais Marie lui a cloué le bec aussitôt.

  • Je voudrais un baiser, s'il te plaît.

  • Je te donne un baiser pour la crème glacée.

  • Il met un baiser sur les lèvres, à celui qui répond franchement.

  • Prends ton bic Bruno, ferme ton bec et pense à ton bac !

  • Allez, donne-moi un baiser !

  • C'était juste un bisou.

Übergeordnete Begriffe

Kuss:
bise
poutou

Schmatz übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schmatz. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Schmatz. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10899910, 10892464, 9164261, 9084505, 7715837, 7695185, 7492194, 7263569, 6860672, 6835086, 6835081, 6724633, 6562291, 6555527, 6379958, 6116776, 5487133, 5316153, 4994538 & 4585405. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR