Was heißt »Schluss­ver­kauf« auf Französisch?

Das Substantiv »Schluss­ver­kauf« (ver­altet: Schlußverkauf) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • soldes (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Im Schlussverkauf versucht der Handel seine Ladenhüter loszuwerden.

Lors des soldes, les commerçants essaient de se débarrasser de leurs vieux rossignols.

Synonyme

Aus­ver­kauf:
liquidation
Ver­kauf:
vente

Französische Beispielsätze

  • Lors des soldes d'hiver, on obtient désormais des remises jusqu'à soixante-dix pour-cent.

  • Au premier jour des soldes, la cohue habituelle règne aux tables des bonnes affaires.

Übergeordnete Begriffe

Han­del:
commerce

Untergeordnete Begriffe

Schlussverkauf übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schlussverkauf. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Schlussverkauf. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1259295, 1405412 & 1389506. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR