Was heißt »Schlüs­sel­loch« auf Englisch?

Das Substantiv »Schlüs­sel­loch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • keyhole
  • keyway

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Er steckte den Schlüssel in das Schlüsselloch.

He inserted the key in the lock.

Ich finde das Schlüsselloch nicht.

I can't find the keyhole.

Tom konnte der Versuchung nicht widerstehen, durchs Schlüsselloch zu linsen.

Tom couldn't resist peeking through the keyhole.

Tom steckte den Schlüssel in das Schlüsselloch.

Tom inserted the key in the lock.

Tom und Maria beobachteten durchs Schlüsselloch, wie ihr Vater sich ein Weihnachtsmannkostüm anzog.

Tom and Mary watched through the keyhole as their father put on a Father Christmas costume.

Mach doch die Tür auf! Müssen wir uns hier so durchs Schlüsselloch unterhalten?

Won't you just open the door? Have we got to talk through the keyhole like this?

Just open the door! Do we have to talk through the keyhole like this?

Nicht durchs Schlüsselloch gucken!

Don't look through the keyhole.

Schlüsselloch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schlüsselloch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1630046, 2369655, 5868308, 7635907, 7801338, 9044995 & 10048026. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR