Was heißt »Schieds­rich­ter« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Schieds­rich­ter lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • árbitro (männlich)

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Der Schiedsrichter stellte Tom wegen Unsportlichkeit vom Platz.

O árbitro expulsou Tom por conduta antiesportiva.

Der Schiedsrichter zeigte ihm die gelbe Karte.

O árbitro mostrou-lhe o cartão amarelo.

Aufgrund der Böswilligkeit dieser Schiedsrichter wird meine Mannschaft niemals in der Lage sein, ein Spiel zu gewinnen.

Com a má vontade desses árbitros, meu time nunca poderá ganhar uma partida.

Der Schiedsrichter in diesem Spiel war nicht nur inkompetent, er war auch voreingenommen.

O árbitro daquela partida não foi apenas incompetente, ele foi tendencioso.

Schieds­rich­ter übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schiedsrichter. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 6171252, 10660353, 12318787 & 12319312. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR