Was heißt »Schieß­ge­wehr« auf Französisch?

Das Substantiv »Schieß­ge­wehr« (auch: Schiessgewehr) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • fusil (männlich)

Französische Beispielsätze

  • Le fusil s'est enrayé.

  • Pour un méchant coup de fusil tiré à un chevreuil du roi, j’ai vu pendre un homme qui avait une femme et sept enfants.

  • Les trois trésors du berger sont : son fusil, son cheval et son chien.

  • Pose le fusil.

  • L'homme s'est soudain mis à tirer avec son fusil.

  • Le fusil est enrayé.

  • Passe-moi le fusil !

  • Tom gardait son fusil pointé vers Mary et lui dit de ne pas bouger.

  • Pose le fusil sur la table.

  • À qui appartient le fusil ?

  • L'homme pointa le fusil dans la direction des inspecteurs.

  • Il a pris le fusil puis a visé la cible.

  • Benjamin tua un ours avec un fusil.

Übergeordnete Begriffe

Schuss­waf­fe:
arme à feu
Waf­fe:
arme
Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schießgewehr. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10048807, 9968826, 9826073, 6926705, 2532011, 1724405, 1544547, 1104668, 941996, 845694, 330366, 15391 & 13300. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR